Não há outro sítio onde eu preferisse estar... neste momento.
Ni mesta kjer bi raje bil kot tu... prav zdaj.
Recuso-me a ter pertences até encontrar um sítio onde eu e as coisas fiquemos bem.
Ničesar nočem imeti, dokler ne najdem kraja, kjer se bomo ujemali.
Há algum sítio onde possamos conversar?
Se lahko kje na samem pogovorimo?
George, o teu pai, está no mesmo sítio onde tem estado nos últimos 12 anos.
Tvoj oče George je že 12 let na istem kraju.
Por favor, eu só queria um sítio onde ficar.
Prosim vas. Nič hudega nisem mislil. Samo prenočišče sem iskal.
Mas agora parece que voltaste lá desse sítio onde estavas.
Ampak sedaj... Ampak sedaj čutim, da prihajaš nazaj.
São bons bairros mas tem de se respeitar um sítio onde quanto mais gordos somos, melhor.
Tudi tam je v redu, tu pa še bolj, ker je debelost cenjena.
Escrevinham-se notas e o sítio onde elas se põem é crucial.
Delaš si zapiske. Zelo je pomembno kam daš zapiske.
Ela precisa de um sítio onde viver, uma família.
Ni tako... Potrebuje mesto za živeti.
Há algum sítio onde possamos falar?
Bi lahko nekje govorila na samem?
Há algum sítio onde possamos falar em privado?
Se lahko kje pogovoriva na samem?
É o último sítio onde pensava encontrá-lo.
Tebe pa res ne bi pričakoval tukaj.
Vamos para um sítio onde possamos conversar.
Pojdiva nekam na samo, kjer se lahko pogovoriva.
Quando não estou com ela, é o único sítio onde quero estar.
Ko nisem z njo, je to edini kraj, kjer bi hotel biti.
Estás no sítio onde a minha esposa deu o seu último suspiro.
Stojiš točno tam, kjer je moja žena naredila zadnji vdih.
Num sítio onde nunca mais irás magoar ninguém.
Kjer ne boš nikogar več poškodoval.
Mãe, achaste mesmo... que não ia lembrar-me... do sítio onde passaste tanto tempo com o avô?
Mama, si res mislila, da se ne bom spomnil kraja, na katerem si z dedkom preživela toliko časa?
Se for até lá, vai passar para um sítio onde não há misericórdia.
Prečkal boš mejo, kjer ne poznajo milosti.
Há apenas um sítio onde se deixa a história.
Obstaja le mesto, kjer zapustiš zgodbo.
Vamos fugir para um sítio onde ninguém se lembre de procurar-nos.
Pobegniva. Nekam, kjer naju ne bodo našli.
A explosão teve origem no sítio onde o teu pessoal estava sentado.
Izvor eksplozije je bil za mizo, kjer so sedeli vaš ljudje.
Quer encontrar um sítio onde possa infligir o máximo de danos.
Išče mesto, kjer bo naredil največ škode.
Sabes qual é o único sítio onde essa voz me deixou em paz?
In kje me je glasek pusti pri miru?
Segue a corrente de sangue até ao sítio onde a serpente põe os ovos.
Sledi Krvavi strugi do kraja, kjer kača leže jajca.
E que vamos ao mesmo sítio onde foi visto pela última vez?
Mi pa gremo na isto mesto, kjer so ga zadnjič videli?
Não há nenhum sítio onde possamos ir?
Ni kraja, kamor bi lahko šla?
Um sítio onde os extraterrestres se divertem, bebem.
Mesto kjer tujci pridejo na pijačo. Kdo si ti?
Porque, quando trabalhamos num sítio onde podemos dizer "Sou capaz..."
Ker, kadar delujemo iz prepričanja, ki pravi: "Zadosten sem",
È um hotel que apenas se encontra aberto até á meia-noite, logo não é um sítio onde se possa pernoitar.
Hotel je odprt samo do polnoči, torej ni kraj, kjer bi človek prespal.
Uns meses depois, estava em Manhattan, tweetei a pedir um sítio onde ficar, e à meia-noite, enquanto tocava a uma campainha no Lower East Side, apercebi-me de que nunca tinha feito aquilo sozinha.
Nekaj mesecev kasneje sem bila v Manhattnu, čivknila sem za prenočišče in ob polnoči sem pozvonila na Lower East Side, ko sem pomislila, da tega še nikoli nisem počela sama.
3.4239048957825s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ni mesta kjer bi raje bil kot tu... prav zdaj. 